Thursday, May23, 2019 L-36.com

'src: Whisper french Sea Recovery Whisperdesalinisateur, En Français'



Note:

This is a new page for displaying documents. The first time a document is loaded will take a little longer than it will for the next person so please be patient if it takes time. It will be much faster once all the documents have been converted. This will also allow these documents to display on devices without pdf viewers specifically mobile devices. Please email me at "L-36" dot COM if you notice any strange behavior. This is part of the Google requirement that all web pages be "mobile friendly". This is an effort that takes quite a bit of time and as it is just me and I would rather be sailing...

Note also that some documents have blank pages. Just click on "Next Page" if that happens.
Previous Page    Next Page

PDF to Text.

R e v e r s e   O s m o s i s   D e s s a l i n i s a t e u r s
                                                                            2




                        Aqua Whisper et Ultra Whisper *
    Fournissent de l'eau Douce et la Tranquillit aux Propritaires de Bateaux
                             Partout Dans le Monde




Depuis plus de 20 ans, les                                                                                                Certificat
dessalinisateurs par osmose                                                                                              d'approbation ABS
inverse SEA RECOVERY ont
fourni de l'eau pure et frache                                                                                         En 1985, Sea Recovery a dfini
pour les voiliers et bateaux a                                                                                         un standard en devenant le seul
moteurs dans le monde entier.                                                                                        fabricant de dessalinisateur 
Nos produits sont d'une conception                                                                                 osmose inverse ayant obtenu
intelligente, de qualit marine avec une                                                                       l'agrement de toute sa gamme par
gestion artisanale du dtail. Le rsultat est                                                               l'American Bureau of Shipping. Et nous
un dessalinisateur fiable,  longue dure de vie                                                        sommes encore aujourd'hui les seuls fabricants
qui a gagn la confiance des propritaires de                                                       avoir cette certification.
bateaux partout dans le monde.
                                                                                Approbation CE
Ce qu'ily a de meilleur pour votre bateau
                                                                                Tous les systmes Sea Recovery sont agrs et atteignent les
Que vous possdiez le plus petit voilier ou le plus grand mega-yacht,           standards de scurit les plus levs.
nous avons le dessalinisateur avec la capacit et la configuration qui
vous conviennent. Nos modles Ultra Whisper et Aqua Whisper                     NMMA
fournissent une gamme de production allant de 170 gallons (644                  Depuis plus de 20 ans, Sea Recovery a t un membre actif en
litres)  1,500 gallons (5,678 litres) par jour. Et parce que chacun de         symbiose avec l'Association Amricaine des Fabriquants de Matriel
nos modles est configur diffremment, vous avez une flexibilit               Naval -NMMA-.
optimale en choisissant le systme qui convient le mieux  l'espace
dont vous disposez dans votre bateau.                                           Certificats et standards
Test complet et service mondial                                                 Dans un effort soutenu pour avoir la meilleure qualit possible, Sea
                                                                                Recovery fabrique tout quipement selon les normes dfinies par les
Chacun des systmes est test et prt a produire de l'eau douce                 institutions marines et industrielles, incluant l'ASME, l'ASTM, l'API,
aprs installation, Selon une conception permettant une maintenance             l'AWWA, la NEC et la NEMA. Nos equipements sont aussi
facile. Et si jamais vous aviez besoin d'assistance, notre rseau mondial       conformes  certaines normes militaires et autres standards
de service est l pour vous aider, quelque soit l'endroit o vous vous          rigoureux.
trouvez.




                                                                                                                      * Srie Marine Super Silencieuse
                                                                                   3




                                                 L' avantage Aqua Whisper
                                Les dessalinisateurs Aqua Whisper  osmose inverse de Sea Recovery sont
                                conus et construits pour des annes de haute performance. Voici quelques
                                      unes des raisons qui classent ces appareils dans une catgorie
                                                          part de la concurrence.


  Le tableau de contrle  touches                                                                                                     Le controleur  micro-processeur
  sensitives permet de raliser des                                                                                                      met au service des utilisateurs
   oprations par simple pression                                                                                                      une technologie de pointe assortie
      des boutons et fournit des                                                                                                          de la fiabilit la plus grande.
    indications lumineuses d'tat.




                                                                                                                                          Les silent-blocs attnuent les
La tlcommande  touches sensitive
                                                                                                                                          vibrations et autres bruits.**
 permet de contrler votre systme
depuis un autre endroit sur le bateau.




                                                                                                                                    Une moto-
                                                                                                                                  pompe haute
                                                                                                                                 pression marine,
                                                                                                                                    spcialement
                                                                                                                                 conue pour l'osmose
                                                                                                                                inverse, offre la longvit, la rsistance
                                                                                                                                  la corrosion indispensables. Elle est
                                                                                                                                 aussi plus silencieuse de 10 dB, c'est a
                                                                                                                                  dire 10 fois moins bruyante que les
   Des pre-filtres et sparateurs                                                                                                            autres pompes.
d'huile de type commercial (grands
modles) procurent une autonomie
   incomparable aux utilisateurs
          professionnels.*




                                             Les conteneurs  membranes en Epoxy sont  l'abrit de la
                                              corrosion et offrent un logement durable et sr pour les
                                                                    membranes.**
                                                                                                    Les raccords et embouts haute pression
                             Le dispositif de rinage  l'eau douce assure automatiquement un        sont en acier inox. L'utilisation de sys-
                                rinage de votre systme avec de l'eau douce aprs chaque             tmes d'tanchit  base de doubles
                                   utilisation. Et lorsque le systme n'est pas utilis, un con-     joints thoriques vite les fuites et rup-
                                     cept de temporisation unique dclenche une squence             tures qui peuvent apparatre au niveau
                                     tous les 7 jours.**                                                des filetages de mauvaise qualit.
                                      * Les options Pr-filtre Commercial et Filtre Deshuileur sont des options fournies gratuitement si elles sont commandes avec l'appareil.
                                      ** S'applique aussi aux modles Ultra-Whisper.
                                                                         4

Aqua Whisper Frame (AWF)                                                                                         Modle N:
7, 25, 33, 50, 63 Gallons Par Heure | 63, 95, 126, 189, 237 Litres Par Heure
                                                                                                                SRC AWF 400-1
                                                                                                                SRC AWF 600-1
                                                                                                                SRC AWF 800-1
                                                                                                                SRC AWF 800-2
                                                                                                                SRC AWF 1200-2
                                                                                                                SRC AWF 1500-2




La machine Aqua Whisper Frame (AWF) a               potable, elle est donc parfaite pour les        conue spcialement pour l'eau de mer, et
su prouver par elle mme contre le temps et         grands yachts et autres Mega-Yachts. Elle est   un systme d'entrainement direct unique fait
les conditions difficiles de la mer qu'elle tait   alimente par les gnrateurs du bord et        de composants de qualit marine. Le
la prfre des propritaires de bateaux et         peut tre installe dans des endroits divers    rsultat? Un dessalinisateur fiable, puissant et
des particuliers dans le monde entier. Ce           tel que la salle des machines.                  fonctionnant sans problme, pret 
systme fournit de 400 a 1,500 gallons                                                              dmarrer!
                                                    Les AWF proposent une pompe en acier
(1,514 a 5,678 litres) par jour d'eau pure et
                                                    inoxydable  triple pistons cramiques


Aqua Whisper Compact (AWC)                                                                                      Modle N:
17, 25, 33, 50, 63 Gallons Par Heure | 63, 95, 126, 189, 237 Litres Par Heure                                   SRC AWC 400-1
                                                                                                                SRC AWC 600-1
                                                                                                                SRC AWC 800-1
                                                                                                                SRC AWC 800-2
                                                                                                                SRC AWC 1200-2
                                                                                                                SRC AWC 1500-2




Le dessalinisateur AWC combine petite               pompe de gavage  haut dbit fournie  part     banquette, prs des placards ou de la salle
taille, production importante et silence de         du cadre peut tre monte dans un endroit       des machines par exemple. Recommand
fonctionnement du  sa pompe en acier               loign, prs de la vanne de prise d'eau de     pour des bateaux de petite ou moyenne
inoxydable  triple pistons cramique.              mer. Avec sa hauteur de 356 mm, l'AWC           taille, la capacit de dbit d'eau douce de
L'AWC est 30% plus petit que l'AWF, tout            peut tre install dans un grand nombre         l'AWC varie de 400 a 1,500 gallons (1,514 
en produisant la mme quantit d'eau. La            d'endroits dans le bateau, sous une             5,678 litres) selon le modle choisi.
                                                                       5

Aqua Whisper Modulaire (AWM)                                                                                Modle N:
17, 25, 33, 50, 63 Gallons Par Heure | 63, 95, 126, 189, 237 Litres Par Heure                               SRC AWM 400-1
                                                                                                            SRC AWM 600-1
                                                                                                            SRC AWM 800-1
                                                                                                            SRC AWM 800-2
                                                                                                            SRC AWM 1200-2
                                                                                                            SRC AWM 1500-2




L'AWM est un dessalinisateur peu bruyant et       dans tous les espaces libres  bord, pour      fourni avec le panneau de controle  touches
ayant une flexibilit d'installation formidable   convenir aux meilleures specifications des     sensitives pour une utilisation facile. La
pour les bateaux qui disposent d' espaces         constructions du bateau. Les composants de     capacite de dessalinisation journalire varie
rduits. Tous les composants requis pour la       l'AWM peuvent etre place sous les              de 400  1,500 gallons (1,514 a 5,678 litres)
dessalinisation  osmose inverse peuvent          banquettes, dans les placards et le            en fonction du modle.
tre installs  la demande en les plaant        compartiment machine. Le systme est



Aqua Whisper 170 (AW 170)                                                                               Modle N:
7 Gallons Par Heure | 27 Litres Par Heure                                                               SRC AW170 12VDC
                                                                                                        SRC AW170 24VDC
                                                                                                        SRC AW170 110AC
                                                                                                        SRC AW170 220AC




Les propritaires de petits voiliers et           L'AW170 peut tre install dans des endroits
bateaux  moteur peuvent eux aussi avoir de       troit qui ne pouvaient accueuillir un            Le kit d'installation fourni avec chaque
l'eau douce  un prix abordable grace a l'u-      dessalinisateur auparavant, il ne demande      appareil contient tous les accessoires nces-
nique Aqua Whisper 170.                           qu'un faible amperage (12 ou 24 VDC, et 110     saires au montage de votre dessalinisateur
                                                  ou 220 VAC) ,ce qui en fait le meilleur pour
Il a ete cr et conu pour fournir un vol-       les proprietaires de petits bateaux.
ume d'eau douce limit sous la forme d'un
block compact et facilement installable.
                                                                        6




                                                 Avec la TechnologieEfficiensea
Chambre des Valves Contrle
 les cycles de pression Ultra
    silencieux aucun bruit                                      Ultra silencieux...                                     Polissage en option pour un
                                                           pratiquement aucun bruit.                                         aspect impeccable




                                                                                                                                 Regulation de pression
Manifold d'inversion                                                                                                                 automatique
 Oriente les flux




                                                                                                                          Construction trs simple,
   Chambre amplificatrice                                                                                                avec un minimum de com-
       de pression                                                                                                        posants pour simplifier le
                                                                                                                         diagnostic les rparations, la
                                                         Conception lgante et rustique
                                                                                                                                maintenance
                                                        Alliant performance et poids limit


          La technologie basse pression: un achvement dans les systmes
                  de dessalement automatiques, simples, efficaces
Le nouveau dessalinisateur Ultra Whisper de       contrle  2 valves permet un fonction-
Sea Recovery avec sa technologie unique de        nement souple,sans rglage,et sans
transfert d'nergie  haut rendement              danger,sans plus de ncessit de rglage de                                                                       Product
                                                                                                                                                                    Product
apporte aux voiliers et bateaux  moteur de       pression.
                                                                                                                             Membrane
petites et moyennes tailles une capacit de
                                             La conception haute performance de l'Ultra
production d'eau douce ingale par la taille,                                                   Alimentation  basse
                                                                                                      Low Pressure    pression
                                                                                                                   Feed                 Saumure  basse Brine
                                                                                                                                           Low Pressure pression

le rendement,le silence de fonctionnement.   Whisper s'appuie sur l'utilisation de l'acier
                                             inoxydable Super Austenique. Il s'agit d'une
Le dispositif de transfert d'energie (ETD)   qualit d'acier inox spciale  haute teneur          High Pressure
                                                                                                Alimentation haute                                High Pressure
                                                                                                                                                   Saumure  haute
                                                                                                       Feed
                                                                                                     pression                                         Brine
                                                                                                                                                      pression
limine la ncessit d'une pompe haute pres- en Molybdne et renforce par de l'azote ce
sion, rduisant les besoins en energie du    qui augmente la rsistance aux differentes
systme  osmose inverse de plus de 75%.     attaques de la corrosion.
Le phnomne d'osmose inverse est obtenu
par rcupration de l'energie de l'eau sale Cette rsistance particulire est un avantage
pressurise et transfert de cette nergie en dterminant sur les systmes concurrents.
basse pression relative. Un manifold
ingnieusement conu et un dispositif de                                                                               Systme Brevet
                                                                       7

Ultra Whisper Modulaire (UWM)                                                                                Modle N:
8, 17, 25 Gallons Par Heure | 32, 63, 95 Litres Par Heure                                                    SRC UWM 200-1
                                                                                                             SRC UWM 400-1
                                                                                                             SRC UWM 600-1




Le nouvel Ultra Whisper Modulaire est l'ap-      dessalement par osmose inverse peuvent           ncessaires au montage et au fonction-
pareil vraiment adapt aux petits bateaux        tre installs sur place, en s'adaptant aux      nement de l'UWM sont fournis. La flexibilit
(voile ou moteur) disposant de peu d'en-         plus petits volumes disponibles et inutiliss.   de cette version modulaire permet de ralis-
ergie,et d'encore moins d'espace! Il s'adapte    Comme les banquettes de cockpit ou de            er un ensemble silencieux, cohrent,
 pratiquement tous les types d'amnage-         carr,sous les couchettes, l'vier, dans le      invisible, dans n'import quel type de bateau.
ments. Les composants ncessaires au             compartiment moteur. Tous les accessoires




Ultra Whisper Compact (UWC)                                                                                  Modle N:
8, 17, 25 Gallons Par Heure | 32, 63, 95 Litres Par Heure                                                    SRC UWC 200-1
                                                                                                             SRC UWC 400-1
                                                                                                             SRC UWC 600-1




Le nouveau dessalinisateur Ultra Whisper         dot d'une structure ouverte, la machine est
Compact (UWC) permet une installation            facile d'acces (maintenance). Aujourd'hui, les
simple dans un bateau qui n'avait pas suffisa-   voiliers et bateaux  moteur de petites et
ment de place auparavant pour un systeme        moyennes taille ont leur solution pour avoir
osmose inverse. Maintenant, vous pouvez          de l'eau fraiche et potable a bord.
installer la machine sous les banquettes, dans
les placards et dans la salle des machines. Et
                                                                      8

                                Les Options et Accessoires Sea Recovery

La garantie des pices et acces-
soires d'origine Sea Recovery                                                                    Ensemble filtre
Pour garder votre dessalinisateur Sea                                                            multi-mdia
Recovery  osmose inverse dans les                                                               En utilisant un lit de
meilleures conditions pour de nombreuses                                                         media filtrants de
annes, nous recommandons l'utilisation des                                                      finesses progressives,
options et accessoires de Sea Recovery. Ces                                                      constitu de sable et de
accessoires de haute qualit vont vous per-                                                      gravier, le filtre retient
mettre de controler votre systeme d'une                                                          toutes les matires
manire sure en protgeant la qualite de                                                         solides au del de 30
votre eau potable. Tous les produits suivants                                                    microns, ce qui
sont des accessoires pour les modles Aqua                                                       prolonge la dure de vie
Whisper. Le rinage  l'eau douce et le                                                          des cartouches de filtres.
strilisateur ultra-violet sont aussi des                                                        Cel est recommand pour les bateaux
amliorations pour votre Ultra Whisper.                                                          naviguant dans des zones o l'eau comporte
                                                                                                 beaucoup de particules en suspension et de
Tlcommande  distance                                                                         matires biologiques comme le plancton.
              touches
              sensitives                                                                         SRC MMF/AW, 15" L x 10.5" W x 21.5" H
                                                                                                 381mm x 266.70mm x 546.10mm
                         Ce systeme vous
                         permet de demarrer
                         la machine depuis                                                                             Filtre dshuileur
un autre endroit du bateau grace  trois
boutons simples: start, stop et activation de                                                                        Le sparateur d'huile
rincage  l'eau douce. Plus quatre indications                                                                       protge les membranes
illuminees: power on, system on, pure water                                                                           osmose inverse des
et rincage  l'eau douce. Le tableau du com- Kit de rinage automatique                                              eaux pollue par l'huile
mande  distance est livr avec une rallonge Le rinage  l'eau douce prolonge la dure                              ou autre. A travers un
de 20 m.                                       de vie des membranes en les rincant avec de                           procde de fusion,
                                               l'eau fraiche apres chaque utilisation. Cela va                       toutes huiles presentes
SRC R/AW, 4.75" L x 2.75" H                                                                                          dans l'eau sont rejetes
120.65mm x 69.85mm                             viter la corrosion due  la stagnation d'eau
                                               de mer dans les parties internes de la mem-                           prolongeant la vie et le
                                               brane et rduit lle colmattage du aux             rendement du systme de membrane et
                                               particules biologiques. Quand le systme          augmentant la purete de l'eau.
Pr-filtre                                     n'est pas utilis, le rincage se met en route     SRC OWS/AW, 13" L x10.75" W x 16.75" H
commercial                                     automatiquement tous les 7 jours.                 330.20mm x 273.05mm x 425.45mm
Ces pre filtres                                 SRC FWF/AW, 18.5" H x 12.625" L x 8" D           Tableau de
commerciaux                                     469.90mm x 320.68mm x 203.20mm                   vannes de
remplacent les                                                                                   rinage
doubles pre filters                                                                              Ce tableau,quip de vannes 3 voies sur entre et
standards, fournissant                                                                           sortie eau de mer permet de simplifier les oprations
une duree de vie plus                                                                            de rinage, lavage, stockage du dessalinisateur. Pas de
longue aux filtres. Ce                                                                                           tubulures  dmonter. Rinage  l'eau
set inclus une jauge et                                                                                          douce sous pression simpifie.
une valve.                                                                                                         SRC CRV, 14" L x 3.25" W x 3.75" H
SRC CPF/AW, 13"L x 10.75" W x 16.75" H                                                                             355.60mm x 82.55mm x 95.25mm
330.20mm x 273.05mm x 425.45mm                                                                                       SMS
                                                Strilisateur  Rayons                                                  Dispositif de dmarrage
                                                                                                                         pour moteur elec-
                                                Ultra-Violets                                                             trique. Le SMS rduit
                                                Le sterilisateur ultraviolet est le dernier                               la consommation lors
                                                procd de filtration ou 99,8% de tous les                              de la mise en route de
                                                microorganismes, sans oublier les bactries                          plus de 50%, ce qui permet
                                                et les virus, sont striliss. Les lampes U.V    d'utiliser de petits sytmes d'alimentation.
                                                de remplacement sont aussi disponibles.
                                                                                                 SRC SMS, 5.875" W x 5" H x 4.5" D
                                                SRC UV/AW, 14" L x 3.25" W x 3.25" H             149.23mm x 127mm x 114.30mm
                                                355.60mm x 82.55mm x 82.55mm
                                                                        9




               Coral Sea,TM Tasman Sea,TM et North SeaTM par Sea Recovery



                                                                              Coral SeaTM
                                                                              Vertical




                                                                                                                      Coral SeaTM
                                                                                                                      Horizontal




                                                                  Coral SeaTM Modulaire


De l'eau douce en                                La gamme Coral Sea                                  Tasman Sea
grande quantit                                  re-dessine!                                        4,700 a 17,500 gallons par jour
Depuis le dtroit de Bring aux Bahamas,         1,800 a 6,300 gallons par jour                      17,791 a 66,245 litres par jour
lorsqu'il y a besoin de trs grosses quantits   6,822 a 23,877 litres par jour
d'eau, nos dessalinisateurs High Sea Series                                                          Nos modeles Tasman Sea constituent l'-
sont le choix idal. Ils sont livrs en sys-     Les nouveaux modles Coral Sea ont t              tape suivante dans le dessalement d'eau de
tmes complets avec toute la plomberie           entirement re-models,pour offrir une plus         mer, avec suffisament de puissance pour
necessaire, ils sont donc prts  produire de    grande capacit de dessalement, plus de             fournir de l'eau fraiche et potable aux petits
l'eau tout de suite apres installation.          silence de fonctionnement, et un meilleur           hotels, grandes villas, plateformes
                                                 rendement que les modles prcdants.               ptrolires et petits navire de croisires.
Tous les systmes High Sea sont monts           Leur plus grande capacit de production en
sur cadres aluminium allgs,peints  l'e-       fait des appareils idaux pour les trs grands
poxy,et ils utilisent des composants de la       yachts, navires de pche, bateaux de charter        North Sea
meilleure qualit,type marine.                   et pour les installations  terre telles que vil-
                                                                                                     10,000 a 44,000 gallons par jour
Et surtout ils sont assurs du suivi du          las, petits hotels et rsidences prives.
                                                                                                     37,854 a 166,558 litres par jour
rseau international Sea Recovery.               Les nouveaux modles offrent un panneau
                                                 de controle avec cran LCD digital  touch-         Quand on a besoin d'une norme quantit
                                                 es sensitives pour une utilisation facile et        d'eau, sans tenir compte de l'endroit ou des
                                                 une armoire de controle programmable                conditions, c'est  nos modeles North Sea
                                                 (PLC) pour faciliter les oprations. Nous           qu'il faut penser. Ces modles ont assez de
                                                 avons prvu toute la tuyauterie HP en acier         puissance pour fournir de l'eau potable pour
                                                 inoxydable, la tuyauterie BP en PVC dur et          les trs gros hotels, gros navires, villages et
                                                 des moteurs TEFC, le tout control par un           autres grandes infrastructures.
                                                 systme de scurit redondant.
                                                 Les nouveaux systmes Coral Sea sont
                                                 disponibles en configuration verticale, hori-
                                                 zontale ou modulaire. Notre systme de
                                                 rincage  l'eau douce est disponible en
                                                 option.
                                                                                          10

                                                            Presntations et Avantages
 Pompe  haut dbit pour prolonger la dure                  Crpine  panier avec bol transparent perme-               Conteneur  membrane avec bouchon noryle.
  de vie des pr- filtres.                                     ttant une inspection sans dmontage. Tamis                  Facteur anti corrosion maximum.
                                                               en inox.
 Circuit de scurit basse tensions, terminaux                                                                           Tous les raccords et collecteurs haute pres-
  lectriques tams, et composant  haute ten-               Huile avec additifs anti usure et anti corrosion            sion sont en acier inoxydable 316L pour une
  sion protgs pour la scurit des utilisateurs.             pour une dure de vie prolonge du vilbre-                  rsistance maximum  la corrosion.
                                                               quin de pompe HP
 Systme exclusif de controle de la salinit                                                                             Un manuel utilisateur complet avec schmas
  d'eau produite. Affiche la qualit de l'eau pro-            Manomtres en acier inoxydable  bain d'huile               et clats des sous-ensembles pour l'installa-
  duite en temps rel, un outil essentiel du                   sous carter inox pour mesure prcise et                     tion, l'utilisation et la maintenance.
  controle de production de l'eau.                             resistance  la corrosion ainsi que amortisse-
                                                               ment des pulsations.                                       Un service de dpannage et un rseau de
 Electrovanne de controle de l'eau .Permet de                                                                             vente mondiaux pour un service apres-vente
  ne fournir que de l'eau potable aux resrvoirs.             Nouveaux dbitmtres duplex pour indica-                    quelque soit l'endroit.
                                                               tions visuelle des dbits d'eau de mer et d'eau
 Relais de puissance ddis pour chaque                       douce produits.                                            Un an de garantie sur les systmes et les
  moteur electrique permettant un dmarrage                                                                                membranes.
  spar pour amorcage, lavage et rincage du                  Membranes O.I. de qualit suprieures 
  systme.                                                     haute rsistance chimique couverte par une                 Service technique et rparation ddi 
                                                               garantie d'un an.                                           l'excellence des performances du systme.
 Horamtre incorrodable pour tenir  jour le
  log de marche et assurer la maintenance
  prventive.

                                                                          Spcifications
Caractristiques de l'eau de mer influenant les performances:                              Connexions hydrauliques externestaille des tubulures  fournir pour le raccordement
(+/-15% at 820 psi / 56.5 bar, 77F / 25C & 35,000 ppm salinit de l'eau brute)            de l'appareil et des accessoires.
Debit d'eau produite:                                                                                             AW 170                 Autres modles             Modles
    Rf du modle                    Par 24 Hrs                          Par Hr             UW
       AW 170                170   Gallons / 644 Liters          7   Gallons / 27 Liters    Entre eau brute:     1/2" FNPT              3/4" FNPT                       1/2" FNPT
       AW 400                400   Gallons / 1,514 Liters       17   Gallons / 63 Liters    Rejet saumure:        1/2" FNPT              1/2" FNPT                       1/2" FNPT
       AW 600                600   Gallons / 2,271 Liters       25   Gallons / 95 Liters    Sortie produit:       1/4" MNPT              3/8" MNPT                      1/4" MNPT
       AW 800                800   Gallons / 3,028 Liters       33   Gallons / 126 Liters
       AW1200               1200   Gallons / 4,542 Liters       50   Gallons / 189 Liters
       AW1500               1500   Gallons / 5,678 Liters       63   Gallons / 237 Liters   Besoins en nergie
       UW 200                200   Gallons / 758 Liters          8   Gallons / 32 Liters    (HP = Chevaux Vapeur - FLA = Amps  pleine charge - LRA = Amps rotor bloqu)
       UW 400                400   Gallons / 1,514 Liters       17   Gallons / 63 Liters    Motopompe haute pression:
       UW 600                600   Gallons / 2,271 Liters       25   Gallons / 95 Liters    Systmes AW 170
Taux de rjection des sels minimum99,2% Moyenne 99,4%                                       VDC                VAC                        HP                   FLA
                                                                                            12V/24V DC                                   0.33               27/13.4
Temperature de l'eau produite: gale  celle de l'eau brute                                                   115/230                    0.33                7.2/2.8
Contrle de qualit de l'eau produite: automatique avec surveillance continue               Systmes AW 400-1 et 800-2
par micro-processeur                                                                        Phase      Hz      VAC                 HP            HP            FLA             LRA
                                                                                                                                  50Hz          60Hz
Dbit d'eau brute dlivr                                                                   Mono        *50/60       115           2.2           2.2         *21/18         *121/94
       Rf du modle                              Cycles             Dbit eau              Mono        *50/60       230           2.2           2.2         *10.5/9         *60/47
                                                                  mer par minute            Tri          50/60     208/280         2.5           3.0            9/4.6         77/39
        AW    170 AC                               50 Hz       0.4 Gallons / 1.6 Liters     Tri          50/60     230/460         2.5           3.0          8.2/4.1         70/35
        AW    400-1500                             50 Hz       3.5 Gallons /13.2 Liters
        AW    170 DC & AC                          60 Hz       0.5 Gallons / 1.9 Liters     Systmes 600-1, 1200-2, 800-1 et 1500-2
        AW    400-1 & 800-2                        60 Hz       3.0 Gallons /11.4 Liters     Phase        Hz      VAC           HP                HP            FLA             LRA
        AW    600-1, 800-1, 1200-2 & 1500-2        60 Hz       4.2 Gallons /15.9 Liters                                       50Hz              60Hz
        UW    200                                  60 Hz       1.5 Gallons / 5.7 Liters     Mono       50/60      115          2.2               2.6            21.2            109
        UW    400                                              2.5 Gallons / 9.4 Liters     Mono       50/60    115/230        2.2               2.6            10.6           54.5
        UW    600                                              3.5 Gallons /13.2 Liters     Tri        50/60    208/280        2.5               3.0           9/4.6          77/39
                                                                                            Tri        50/60    230/460        2.5               3.0         8.2/4.1          70/35
Plage de salinit de l'eau brute: Eau de mer jusqu' 50 000 PPM TDS Moyenne
35000 PPM                                                                                   Systmes UW 600C/600M
                                                                                                                                         HP                    FLA
Plage de temprature: Maximum - 122F/50C, Minimum - 33F/.5C                             12V DC                                       .10                     9.0
                                                                                            24V DC                                       .10                     4.5
Types de membranes  osmose inverse: Haute rjection/Haut dbit tri-                        VAC            Hz       Phase                HP                    FLA
polyamid aeromatique, film fin spiral.                                                     115          50/60      Mono                 .10                 5.1/4.4
Tolrance au chlore: 0,1 PPM Plage de Ph: de 3  11                                         230          50/60      Mono                 .10                 2.5/2.2
                                                                                            230          50/60       Tri                 .10                 0.4/0.4
Pression de service:
Alimentation en eau brute: Mini: 2  6 PSI/ 0,4 bars                                        UW 400C/400M Systems
                           Max: 30-35 psi/2.41 bar/2.46 Kg/cm2                                                                           HP                    FLA
HP en service:             850 PSI / 56 bars (varie selon salinit et temperature)          12V DC                                       .25                    22.0
                                                                                            24V DC                                       .25                    11.0
Poids:                                                                                      VAC            Hz       Phase                HP                    FLA
  Rf du modle                  Poids            Rf du modle             Poids           115          50/60      Single               .25                 6.7/5.8
  SRC AW      170            55 Lbs / 25 Kg      SRC AWM 400-1          113 Lbs / 51 Kg     230          50/60      Single               .25                 3.3/2.9
 SRC AWF & C 400-1          147 Lbs / 67 Kg      SRC AWM 600-1          116 Lbs / 53 Kg     230          50/60      Three                .25                 1.2/1.0
 SRC AWF & C 600-1          150 Lbs / 68 Kg      SRC AWM 800-2          125 Lbs / 57 Kg
 SRC AWF & C 800-2          159 Lbs / 72 Kg      SRC AWM 1200-2         131 Lbs / 59 Kg     UW 600C/600M Systems
 SRC AWF & C 1200-2         165 Lbs / 75 Kg      SRC AWM 1500-2         136 Lbs / 62 Kg     VAC        Hz     Phase                      HP                    FLA
 SRC AWF & C 1500-2         170 Lbs / 77 Kg      SRC UW 200             125 Lbs / 57 Kg     115      50/60    Single                     .50                11.3/9.8
                                                 SRC UW 400             140 Lbs / 64 Kg     230      50/60    Single                     .50                 5.6/4.9
                                                 SRC UW 600             150 Lbs / 68 Kg     230      50/60    Three                      .50                 2.3/2.0
                                                                                                                              Les spcifications peuvent tre modifies sans pravis.
                                                                                                                                                          * Dpend de la frquence.
                                                                       11




                   27"                                                                       27"
                 686mm                                                                     686mm




                                                13"
                                          1                                 1
                                        432mm
                                        4                                   4                                 14"         13
                                                                                                            356mm         0



 5"                              5"                                                5"               5"
127 m                           127mm                                            127mm              7mm




                                                                                    370




         11 4"




                                                                                                                               "

159 mm




                                                                                                                    600


                                                       8.5"
                                                      216mm




                                                               8.86"                 4"
                                                              226mm                102mm



                                                                                                   708mm
           11.74"                 4.93"                                                                    37.83"
          298mm                  125mm                                                                     961mm
                                                                                                                 46.78"         5.71"
           Prefilter Assembly                                     Sea Strainer                                  1189mm         145mm
                                           Authorized Dealer:




P.O. Box 5288, Carson, California 90745 U.S.A | Tel: 1-310-637-3400 | Fax: 1-310-637-3430
                                               1-800-354-2000
                  E-Mail: sales@searecovery.com | Web: www.searecovery.com
      2003 Sea Recovery Corp., Rancho Dominguez, California U.S.A. All Rights Reserved. Sea Recovery, SRC and the Sea
  Recovery logo are registered trademarks and Ultra Whisper and EfficientSea are trademarks of the Sea Recovery Corporation.


Ad by Google

Disclaimer:
The information on this web site has not been checked for accuracy. It is for entertainment purposes only and should be independently verified before using for any other reason. There are five sources. 1) Documents and manuals from a variety of sources. These have not been checked for accuracy and in many cases have not even been read by anyone associated with L-36.com. I have no idea of they are useful or accurate, I leave that to the reader. 2) Articles others have written and submitted. If you have questions on these, please contact the author. 3) Articles that represent my personal opinions. These are intended to promote thought and for entertainment. These are not intended to be fact, they are my opinions. 4) Small programs that generate result presented on a web page. Like any computer program, these may and in some cases do have errors. Almost all of these also make simplifying assumptions so they are not totally accurate even if there are no errors. Please verify all results. 5) Weather information is from numerious of sources and is presented automatically. It is not checked for accuracy either by anyone at L-36.com or by the source which is typically the US Government. See the NOAA web site for their disclaimer. Finally, tide and current data on this site is from 2007 and 2008 data bases, which may contain even older data. Changes in harbors due to building or dredging change tides and currents and for that reason many of the locations presented are no longer supported by newer data bases. For example, there is very little tidal current data in newer data bases so current data is likely wrong to some extent. This data is NOT FOR NAVIGATION. See the XTide disclaimer for details. In addition, tide and current are influenced by storms, river flow, and other factors beyond the ability of any predictive program.