Tuesday, November12, 2019 L-36.com

Whisper french



Note:

This is the new page for displaying documents. It allows documents to display on devices without pdf viewers specifically mobile devices, a new Google requirement. Note also that some documents have blank pages. Just click on "Next Page" if that happens.
Previous Page    Next Page Go to page number Note: Page number may not agree with index page numbers


Previous Page    Next Page
Go to page number
Note: Page number may not agree with index page numbers

PDF to Text.

R e v e r s e   O s m o s i s   D e s s a l i n i s a t e u r s
                                                                            2




                        Aqua Whisper et Ultra Whisper *
    Fournissent de l'eau Douce et la Tranquillité aux Propriétaires de Bateaux
                             Partout Dans le Monde




Depuis plus de 20 ans, les                                                                                                Certificat
dessalinisateurs par osmose                                                                                              d'approbation ABS
inverse SEA RECOVERY ont
fourni de l'eau pure et fraîche                                                                                         En 1985, Sea Recovery a dèfini
pour les voiliers et bateaux a                                                                                         un standard en devenant le seul
moteurs dans le monde entier.                                                                                        fabricant de dessalinisateur à
Nos produits sont d'une conception                                                                                 osmose inverse ayant obtenu
intelligente, de qualité marine avec une                                                                       l'agréement de toute sa gamme par
gestion artisanale du détail. Le résultat est                                                               l'American Bureau of Shipping. Et nous
un dessalinisateur fiable, à longue durée de vie                                                        sommes encore aujourd'hui les seuls fabricants
qui a gagné la confiance des propriétaires de                                                      à avoir cette certification.
bateaux partout dans le monde.
                                                                                Approbation CE
Ce qu'ily a de meilleur pour votre bateau
                                                                                Tous les systèmes Sea Recovery sont agréés et atteignent les
Que vous possédiez le plus petit voilier ou le plus grand mega-yacht,           standards de sécurité les plus élevés.
nous avons le dessalinisateur avec la capacité et la configuration qui
vous conviennent. Nos modèles Ultra Whisper et Aqua Whisper                     NMMA
fournissent une gamme de production allant de 170 gallons (644                  Depuis plus de 20 ans, Sea Recovery a été un membre actif en
litres) à 1,500 gallons (5,678 litres) par jour. Et parce que chacun de         symbiose avec l'Association Américaine des Fabriquants de Matériel
nos modèles est configuré différemment, vous avez une flexibilité               Naval -NMMA-.
optimale en choisissant le système qui convient le mieux à l'espace
dont vous disposez dans votre bateau.                                           Certificats et standards
Test complet et service mondial                                                 Dans un effort soutenu pour avoir la meilleure qualité possible, Sea
                                                                                Recovery fabrique tout équipement selon les normes définies par les
Chacun des systèmes est testé et prêt a produire de l'eau douce                 institutions marines et industrielles, incluant l'ASME, l'ASTM, l'API,
après installation, Selon une conception permettant une maintenance             l'AWWA, la NEC et la NEMA. Nos equipements sont aussi
facile. Et si jamais vous aviez besoin d'assistance, notre réseau mondial       conformes à certaines normes militaires et autres standards
de service est là pour vous aider, quelque soit l'endroit où vous vous          rigoureux.
trouvez.




                                                                                                                      * Série Marine Super Silencieuse
                                                                                   3




                                                 L' avantage Aqua Whisper
                                Les dessalinisateurs Aqua Whisper à osmose inverse de Sea Recovery sont
                                conçus et construits pour des années de haute performance. Voici quelques
                                      unes des raisons qui classent ces appareils dans une catégorie
                                                         à part de la concurrence.


  Le tableau de contrôle à touches                                                                                                     Le controleur à micro-processeur
  sensitives permet de réaliser des                                                                                                      met au service des utilisateurs
   opérations par simple pression                                                                                                      une technologie de pointe assortie
      des boutons et fournit des                                                                                                          de la fiabilité la plus grande.
    indications lumineuses d'état.




                                                                                                                                          Les silent-blocs atténuent les
La télécommande à touches sensitive
                                                                                                                                          vibrations et autres bruits.**
 permet de contrôler votre système
depuis un autre endroit sur le bateau.




                                                                                                                                    Une moto-
                                                                                                                                  pompe haute
                                                                                                                                 pression marine,
                                                                                                                                    spécialement
                                                                                                                                 conçue pour l'osmose
                                                                                                                                inverse, offre la longévité, la résistance
                                                                                                                                 à la corrosion indispensables. Elle est
                                                                                                                                 aussi plus silencieuse de 10 dB, c'est a
                                                                                                                                  dire 10 fois moins bruyante que les
   Des pre-filtres et séparateurs                                                                                                            autres pompes.
d'huile de type commercial (grands
modèles) procurent une autonomie
   incomparable aux utilisateurs
          professionnels.*




                                             Les conteneurs à membranes en Epoxy sont à l'abrit de la
                                              corrosion et offrent un logement durable et sûr pour les
                                                                    membranes.**
                                                                                                    Les raccords et embouts haute pression
                             Le dispositif de rinçage à l'eau douce assure automatiquement un        sont en acier inox. L'utilisation de sys-
                                rinçage de votre système avec de l'eau douce après chaque             tèmes d'étanchéité à base de doubles
                                   utilisation. Et lorsque le système n'est pas utilisé, un con-     joints thoriques évite les fuites et rup-
                                     cept de temporisation unique déclenche une séquence             tures qui peuvent apparaître au niveau
                                     tous les 7 jours.**                                                des filetages de mauvaise qualité.
                                      * Les options Pré-filtre Commercial et Filtre Deshuileur sont des options fournies gratuitement si elles sont commandées avec l'appareil.
                                      ** S'applique aussi aux modèles Ultra-Whisper.
                                                                         4

Aqua Whisper Frame (AWF)                                                                                         Modèle Nº:
7, 25, 33, 50, 63 Gallons Par Heure | 63, 95, 126, 189, 237 Litres Par Heure
                                                                                                                SRC AWF 400-1
                                                                                                                SRC AWF 600-1
                                                                                                                SRC AWF 800-1
                                                                                                                SRC AWF 800-2
                                                                                                                SRC AWF 1200-2
                                                                                                                SRC AWF 1500-2




La machine Aqua Whisper Frame (AWF) a               potable, elle est donc parfaite pour les        conçue spécialement pour l'eau de mer, et
su prouver par elle même contre le temps et         grands yachts et autres Mega-Yachts. Elle est   un système d'entrainement direct unique fait
les conditions difficiles de la mer qu'elle était   alimentée par les générateurs du bord et        de composants de qualité marine. Le
la préférée des propriétaires de bateaux et         peut être installée dans des endroits divers    résultat? Un dessalinisateur fiable, puissant et
des particuliers dans le monde entier. Ce           tel que la salle des machines.                  fonctionnant sans problème, pret à
système fournit de 400 a 1,500 gallons                                                              démarrer!
                                                    Les AWF proposent une pompe en acier
(1,514 a 5,678 litres) par jour d'eau pure et
                                                    inoxydable à triple pistons céramiques


Aqua Whisper Compact (AWC)                                                                                      Modèle Nº:
17, 25, 33, 50, 63 Gallons Par Heure | 63, 95, 126, 189, 237 Litres Par Heure                                   SRC AWC 400-1
                                                                                                                SRC AWC 600-1
                                                                                                                SRC AWC 800-1
                                                                                                                SRC AWC 800-2
                                                                                                                SRC AWC 1200-2
                                                                                                                SRC AWC 1500-2




Le dessalinisateur AWC combine petite               pompe de gavage à haut débit fournie à part     banquette, près des placards ou de la salle
taille, production importante et silence de         du cadre peut être montée dans un endroit       des machines par exemple. Recommandé
fonctionnement du à sa pompe en acier               éloigné, près de la vanne de prise d'eau de     pour des bateaux de petite ou moyenne
inoxydable à triple pistons céramique.              mer. Avec sa hauteur de 356 mm, l'AWC           taille, la capacité de débit d'eau douce de
L'AWC est 30% plus petit que l'AWF, tout            peut être installé dans un grand nombre         l'AWC varie de 400 a 1,500 gallons (1,514 à
en produisant la même quantité d'eau. La            d'endroits dans le bateau, sous une             5,678 litres) selon le modèle choisi.
                                                                       5

Aqua Whisper Modulaire (AWM)                                                                                Modèle Nº:
17, 25, 33, 50, 63 Gallons Par Heure | 63, 95, 126, 189, 237 Litres Par Heure                               SRC AWM 400-1
                                                                                                            SRC AWM 600-1
                                                                                                            SRC AWM 800-1
                                                                                                            SRC AWM 800-2
                                                                                                            SRC AWM 1200-2
                                                                                                            SRC AWM 1500-2




L'AWM est un dessalinisateur peu bruyant et       dans tous les espaces libres à bord, pour      fourni avec le panneau de controle à touches
ayant une flexibilité d'installation formidable   convenir aux meilleures specifications des     sensitives pour une utilisation facile. La
pour les bateaux qui disposent d' espaces         constructions du bateau. Les composants de     capacite de dessalinisation journalière varie
réduits. Tous les composants requis pour la       l'AWM peuvent etre place sous les              de 400 à 1,500 gallons (1,514 a 5,678 litres)
dessalinisation à osmose inverse peuvent          banquettes, dans les placards et le            en fonction du modèle.
être installès à la demande en les plaçant        compartiment machine. Le système est



Aqua Whisper 170 (AW 170)                                                                               Modèle Nº:
7 Gallons Par Heure | 27 Litres Par Heure                                                               SRC AW170 12VDC
                                                                                                        SRC AW170 24VDC
                                                                                                        SRC AW170 110AC
                                                                                                        SRC AW170 220AC




Les propriétaires de petits voiliers et           L'AW170 peut ètre installé dans des endroits
bateaux à moteur peuvent eux aussi avoir de       étroit qui ne pouvaient accueuillir un            Le kit d'installation fourni avec chaque
l'eau douce à un prix abordable grace a l'u-      dessalinisateur auparavant, il ne demande      appareil contient tous les accessoires néces-
nique Aqua Whisper 170.                           qu'un faible amperage (12 ou 24 VDC, et 110     saires au montage de votre dessalinisateur
                                                  ou 220 VAC) ,ce qui en fait le meilleur pour
Il a ete créé et conçu pour fournir un vol-       les proprietaires de petits bateaux.
ume d'eau douce limité sous la forme d'un
block compact et facilement installable.
                                                                        6




                                                 Avec la TechnologieEfficiensea
Chambre des Valves Contrôle
 les cycles de pression Ultra
    silencieux aucun bruit                                      Ultra silencieux...                                     Polissage en option pour un
                                                           pratiquement aucun bruit.                                         aspect impeccable




                                                                                                                                 Regulation de pression
Manifold d'inversion                                                                                                                 automatique
 Oriente les flux




                                                                                                                          Construction très simple,
   Chambre amplificatrice                                                                                                avec un minimum de com-
       de pression                                                                                                        posants pour simplifier le
                                                                                                                         diagnostic les réparations, la
                                                         Conception élégante et rustique
                                                                                                                                maintenance
                                                        Alliant performance et poids limité


          La technologie basse pression: un achèvement dans les systèmes
                  de dessalement automatiques, simples, efficaces
Le nouveau dessalinisateur Ultra Whisper de       contrôle à 2 valves permet un fonction-
Sea Recovery avec sa technologie unique de        nement souple,sans règlage,et sans
transfert d'énergie à haut rendement              danger,sans plus de nécessité de règlage de                                                                       Product
                                                                                                                                                                    Product
apporte aux voiliers et bateaux à moteur de       pression.
                                                                                                                             Membrane
petites et moyennes tailles une capacité de
                                             La conception haute performance de l'Ultra
production d'eau douce inégalée par la taille,                                                   Alimentation  basse
                                                                                                      Low Pressure    pression
                                                                                                                   Feed                 Saumure  basse Brine
                                                                                                                                           Low Pressure pression

le rendement,le silence de fonctionnement.   Whisper s'appuie sur l'utilisation de l'acier
                                             inoxydable Super Austenique. Il s'agit d'une
Le dispositif de transfert d'energie (ETD)   qualité d'acier inox spéciale à haute teneur          High Pressure
                                                                                                Alimentation haute                                High Pressure
                                                                                                                                                   Saumure  haute
                                                                                                       Feed
                                                                                                     pression                                         Brine
                                                                                                                                                      pression
élimine la nécessité d'une pompe haute pres- en Molybdène et renforcée par de l'azote ce
sion, réduisant les besoins en energie du    qui augmente la résistance aux differentes
système à osmose inverse de plus de 75%.     attaques de la corrosion.
Le phénomène d'osmose inverse est obtenu
par récupération de l'energie de l'eau salée Cette résistance particulière est un avantage
pressurisée et transfert de cette énergie en déterminant sur les systèmes concurrents.
basse pression relative. Un manifold
ingénieusement conçu et un dispositif de                                                                               Systéme Breveté
                                                                       7

Ultra Whisper Modulaire (UWM)                                                                                Modèle Nº:
8, 17, 25 Gallons Par Heure | 32, 63, 95 Litres Par Heure                                                    SRC UWM 200-1
                                                                                                             SRC UWM 400-1
                                                                                                             SRC UWM 600-1




Le nouvel Ultra Whisper Modulaire est l'ap-      dessalement par osmose inverse peuvent           nécessaires au montage et au fonction-
pareil vraiment adapté aux petits bateaux        ètre installés sur place, en s'adaptant aux      nement de l'UWM sont fournis. La flexibilité
(voile ou moteur) disposant de peu d'en-         plus petits volumes disponibles et inutilisés.   de cette version modulaire permet de réalis-
ergie,et d'encore moins d'espace! Il s'adapte    Comme les banquettes de cockpit ou de            er un ensemble silencieux, cohérent,
à pratiquement tous les types d'aménage-         carré,sous les couchettes, l'évier, dans le      invisible, dans n'import quel type de bateau.
ments. Les composants nécessaires au             compartiment moteur. Tous les accessoires




Ultra Whisper Compact (UWC)                                                                                  Modèle Nº:
8, 17, 25 Gallons Par Heure | 32, 63, 95 Litres Par Heure                                                    SRC UWC 200-1
                                                                                                             SRC UWC 400-1
                                                                                                             SRC UWC 600-1




Le nouveau dessalinisateur Ultra Whisper         doté d'une structure ouverte, la machine est
Compact (UWC) permet une installation            facile d'acces (maintenance). Aujourd'hui, les
simple dans un bateau qui n'avait pas suffisa-   voiliers et bateaux à moteur de petites et
ment de place auparavant pour un systeme à       moyennes taille ont leur solution pour avoir
osmose inverse. Maintenant, vous pouvez          de l'eau fraiche et potable a bord.
installer la machine sous les banquettes, dans
les placards et dans la salle des machines. Et
                                                                      8

                                Les Options et Accessoires Sea Recovery

La garantie des pièces et acces-
soires d'origine Sea Recovery                                                                    Ensemble filtre
Pour garder votre dessalinisateur Sea                                                            multi-média
Recovery à osmose inverse dans les                                                               En utilisant un lit de
meilleures conditions pour de nombreuses                                                         media filtrants de
années, nous recommandons l'utilisation des                                                      finesses progressives,
options et accessoires de Sea Recovery. Ces                                                      constitué de sable et de
accessoires de haute qualité vont vous per-                                                      gravier, le filtre retient
mettre de controler votre systeme d'une                                                          toutes les matières
manière sure en protégeant la qualite de                                                         solides au delà de 30
votre eau potable. Tous les produits suivants                                                    microns, ce qui
sont des accessoires pour les modèles Aqua                                                       prolonge la durée de vie
Whisper. Le rinçage à l'eau douce et le                                                          des cartouches de filtres.
stérilisateur ultra-violet sont aussi des                                                        Celà est recommandé pour les bateaux
améliorations pour votre Ultra Whisper.                                                          naviguant dans des zones où l'eau comporte
                                                                                                 beaucoup de particules en suspension et de
Télécommande à distance à                                                                        matières biologiques comme le plancton.
              touches
              sensitives                                                                         SRC MMF/AW, 15" L x 10.5" W x 21.5" H
                                                                                                 381mm x 266.70mm x 546.10mm
                         Ce systeme vous
                         permet de demarrer
                         la machine depuis                                                                             Filtre déshuileur
un autre endroit du bateau grace à trois
boutons simples: start, stop et activation de                                                                        Le séparateur d'huile
rincage à l'eau douce. Plus quatre indications                                                                       protège les membranes
illuminees: power on, system on, pure water                                                                          à osmose inverse des
et rincage à l'eau douce. Le tableau du com- Kit de rinçage automatique                                              eaux polluée par l'huile
mande à distance est livré avec une rallonge Le rinçage à l'eau douce prolonge la durée                              ou autre. A travers un
de 20 m.                                       de vie des membranes en les rincant avec de                           procéde de fusion,
                                               l'eau fraiche apres chaque utilisation. Cela va                       toutes huiles presentes
SRC R/AW, 4.75" L x 2.75" H                                                                                          dans l'eau sont rejetées
120.65mm x 69.85mm                             éviter la corrosion due à la stagnation d'eau
                                               de mer dans les parties internes de la mem-                           prolongeant la vie et le
                                               brane et rèduit lle colmattage du aux             rendement du système de membrane et
                                               particules biologiques. Quand le système          augmentant la purete de l'eau.
Pré-filtre                                     n'est pas utilisé, le rincage se met en route     SRC OWS/AW, 13" L x10.75" W x 16.75" H
commercial                                     automatiquement tous les 7 jours.                 330.20mm x 273.05mm x 425.45mm
Ces pre filtres                                 SRC FWF/AW, 18.5" H x 12.625" L x 8" D           Tableau de
commerciaux                                     469.90mm x 320.68mm x 203.20mm                   vannes de
remplacent les                                                                                   rinçage
doubles pre filters                                                                              Ce tableau,équipé de vannes 3 voies sur entrée et
standards, fournissant                                                                           sortie eau de mer permet de simplifier les opérations
une duree de vie plus                                                                            de rinçage, lavage, stockage du dessalinisateur. Pas de
longue aux filtres. Ce                                                                                           tubulures à démonter. Rinçage à l'eau
set inclus une jauge et                                                                                          douce sous pression simpifiée.
une valve.                                                                                                         SRC CRV, 14" L x 3.25" W x 3.75" H
SRC CPF/AW, 13"L x 10.75" W x 16.75" H                                                                             355.60mm x 82.55mm x 95.25mm
330.20mm x 273.05mm x 425.45mm                                                                                       SMS
                                                Stérilisateur à Rayons                                                  Dispositif de démarrage
                                                                                                                         pour moteur elec-
                                                Ultra-Violets                                                             trique. Le SMS réduit
                                                Le sterilisateur ultraviolet est le dernier                               la consommation lors
                                                procédé de filtration ou 99,8% de tous les                              de la mise en route de
                                                microorganismes, sans oublier les bactéries                          plus de 50%, ce qui permet
                                                et les virus, sont stérilisés. Les lampes U.V    d'utiliser de petits sytèmes d'alimentation.
                                                de remplacement sont aussi disponibles.
                                                                                                 SRC SMS, 5.875" W x 5" H x 4.5" D
                                                SRC UV/AW, 14" L x 3.25" W x 3.25" H             149.23mm x 127mm x 114.30mm
                                                355.60mm x 82.55mm x 82.55mm
                                                                        9




               Coral Sea,TM Tasman Sea,TM et North SeaTM par Sea Recovery



                                                                              Coral SeaTM
                                                                              Vertical




                                                                                                                      Coral SeaTM
                                                                                                                      Horizontal




                                                                  Coral SeaTM Modulaire


De l'eau douce en                                La gamme Coral Sea                                  Tasman Sea
grande quantité                                  re-dessinée!                                        4,700 a 17,500 gallons par jour
Depuis le détroit de Béring aux Bahamas,         1,800 a 6,300 gallons par jour                      17,791 a 66,245 litres par jour
lorsqu'il y a besoin de très grosses quantités   6,822 a 23,877 litres par jour
d'eau, nos dessalinisateurs High Sea Series                                                          Nos modeles Tasman Sea constituent l'é-
sont le choix idéal. Ils sont livrés en sys-     Les nouveaux modèles Coral Sea ont été              tape suivante dans le dessalement d'eau de
tèmes complets avec toute la plomberie           entièrement re-modelés,pour offrir une plus         mer, avec suffisament de puissance pour
necessaire, ils sont donc prèts à produire de    grande capacité de dessalement, plus de             fournir de l'eau fraiche et potable aux petits
l'eau tout de suite apres installation.          silence de fonctionnement, et un meilleur           hotels, grandes villas, plateformes
                                                 rendement que les modèles précédants.               pétrolières et petits navire de croisières.
Tous les systèmes High Sea sont montés           Leur plus grande capacité de production en
sur cadres aluminium allégés,peints à l'e-       fait des appareils idéaux pour les très grands
poxy,et ils utilisent des composants de la       yachts, navires de pèche, bateaux de charter        North Sea
meilleure qualité,type marine.                   et pour les installations à terre telles que vil-
                                                                                                     10,000 a 44,000 gallons par jour
Et surtout ils sont assurés du suivi du          las, petits hotels et résidences privées.
                                                                                                     37,854 a 166,558 litres par jour
réseau international Sea Recovery.               Les nouveaux modèles offrent un panneau
                                                 de controle avec écran LCD digital à touch-         Quand on a besoin d'une énorme quantité
                                                 es sensitives pour une utilisation facile et        d'eau, sans tenir compte de l'endroit ou des
                                                 une armoire de controle programmable                conditions, c'est à nos modeles North Sea
                                                 (PLC) pour faciliter les opérations. Nous           qu'il faut penser. Ces modéles ont assez de
                                                 avons prévu toute la tuyauterie HP en acier         puissance pour fournir de l'eau potable pour
                                                 inoxydable, la tuyauterie BP en PVC dur et          les très gros hotels, gros navires, villages et
                                                 des moteurs TEFC, le tout controlé par un           autres grandes infrastructures.
                                                 système de sécurité redondant.
                                                 Les nouveaux systèmes Coral Sea sont
                                                 disponibles en configuration verticale, hori-
                                                 zontale ou modulaire. Notre système de
                                                 rincage à l'eau douce est disponible en
                                                 option.
                                                                                          10

                                                            Preséntations et Avantages
· Pompe à haut débit pour prolonger la durée                 · Crépine à panier avec bol transparent perme-              · Conteneur à membrane avec bouchon noryle.
  de vie des pré- filtres.                                     ttant une inspection sans démontage. Tamis                  Facteur anti corrosion maximum.
                                                               en inox.
· Circuit de sécurité basse tensions, terminaux                                                                          · Tous les raccords et collecteurs haute pres-
  électriques étamés, et composant à haute ten-              · Huile avec additifs anti usure et anti corrosion            sion sont en acier inoxydable 316L pour une
  sion protégés pour la sécurité des utilisateurs.             pour une durée de vie prolongée du vilbre-                  résistance maximum à la corrosion.
                                                               quin de pompe HP
· Système exclusif de controle de la salinité                                                                            · Un manuel utilisateur complet avec schémas
  d'eau produite. Affiche la qualité de l'eau pro-           · Manomètres en acier inoxydable à bain d'huile               et éclatés des sous-ensembles pour l'installa-
  duite en temps réel, un outil essentiel du                   sous carter inox pour mesure précise et                     tion, l'utilisation et la maintenance.
  controle de production de l'eau.                             resistance à la corrosion ainsi que amortisse-
                                                               ment des pulsations.                                      · Un service de dépannage et un réseau de
· Electrovanne de controle de l'eau .Permet de                                                                             vente mondiaux pour un service apres-vente
  ne fournir que de l'eau potable aux resérvoirs.            · Nouveaux débitmètres duplex pour indica-                    quelque soit l'endroit.
                                                               tions visuelle des débits d'eau de mer et d'eau
· Relais de puissance dédiés pour chaque                       douce produits.                                           · Un an de garantie sur les systèmes et les
  moteur electrique permettant un démarrage                                                                                membranes.
  séparé pour amorcage, lavage et rincage du                 · Membranes O.I. de qualité supérieures à
  système.                                                     haute résistance chimique couverte par une                · Service technique et réparation dédié à
                                                               garantie d'un an.                                           l'excellence des performances du système.
· Horamètre incorrodable pour tenir à jour le
  log de marche et assurer la maintenance
  préventive.

                                                                          Spécifications
Caractéristiques de l'eau de mer influençant les performances:                              Connexions hydrauliques externestaille des tubulures à fournir pour le raccordement
(+/-15% at 820 psi / 56.5 bar, 77°F / 25°C & 35,000 ppm salinité de l'eau brute)            de l'appareil et des accessoires.
Debit d'eau produite:                                                                                             AW 170                 Autres modèles             Modèles
    Rèf du modèle                    Par 24 Hrs                          Par Hr             UW
       AW 170                170   Gallons / 644 Liters          7   Gallons / 27 Liters    Entrée eau brute:     1/2" FNPT              3/4" FNPT                       1/2" FNPT
       AW 400                400   Gallons / 1,514 Liters       17   Gallons / 63 Liters    Rejet saumure:        1/2" FNPT              1/2" FNPT                       1/2" FNPT
       AW 600                600   Gallons / 2,271 Liters       25   Gallons / 95 Liters    Sortie produit:       1/4" MNPT              3/8" MNPT                      1/4" MNPT
       AW 800                800   Gallons / 3,028 Liters       33   Gallons / 126 Liters
       AW1200               1200   Gallons / 4,542 Liters       50   Gallons / 189 Liters
       AW1500               1500   Gallons / 5,678 Liters       63   Gallons / 237 Liters   Besoins en énergie
       UW 200                200   Gallons / 758 Liters          8   Gallons / 32 Liters    (HP = Chevaux Vapeur - FLA = Amps à pleine charge - LRA = Amps rotor bloqué)
       UW 400                400   Gallons / 1,514 Liters       17   Gallons / 63 Liters    Motopompe haute pression:
       UW 600                600   Gallons / 2,271 Liters       25   Gallons / 95 Liters    Systèmes AW 170
Taux de réjection des sels minimum99,2% Moyenne 99,4%                                       VDC                VAC                        HP                   FLA
                                                                                            12V/24V DC                                   0.33               27/13.4
Temperature de l'eau produite: égale à celle de l'eau brute                                                   115/230                    0.33                7.2/2.8
Contrôle de qualité de l'eau produite: automatique avec surveillance continue               Systèmes AW 400-1 et 800-2
par micro-processeur                                                                        Phase      Hz      VAC                 HP            HP            FLA             LRA
                                                                                                                                  50Hz          60Hz
Débit d'eau brute délivré                                                                   Mono        *50/60       115           2.2           2.2         *21/18         *121/94
       Rèf du modèle                              Cycles             Débit eau              Mono        *50/60       230           2.2           2.2         *10.5/9         *60/47
                                                                  mer par minute            Tri          50/60     208/280         2.5           3.0            9/4.6         77/39
        AW    170 AC                               50 Hz       0.4 Gallons / 1.6 Liters     Tri          50/60     230/460         2.5           3.0          8.2/4.1         70/35
        AW    400-1500                             50 Hz       3.5 Gallons /13.2 Liters
        AW    170 DC & AC                          60 Hz       0.5 Gallons / 1.9 Liters     Systèmes 600-1, 1200-2, 800-1 et 1500-2
        AW    400-1 & 800-2                        60 Hz       3.0 Gallons /11.4 Liters     Phase        Hz      VAC           HP                HP            FLA             LRA
        AW    600-1, 800-1, 1200-2 & 1500-2        60 Hz       4.2 Gallons /15.9 Liters                                       50Hz              60Hz
        UW    200                                  60 Hz       1.5 Gallons / 5.7 Liters     Mono       50/60      115          2.2               2.6            21.2            109
        UW    400                                              2.5 Gallons / 9.4 Liters     Mono       50/60    115/230        2.2               2.6            10.6           54.5
        UW    600                                              3.5 Gallons /13.2 Liters     Tri        50/60    208/280        2.5               3.0           9/4.6          77/39
                                                                                            Tri        50/60    230/460        2.5               3.0         8.2/4.1          70/35
Plage de salinité de l'eau brute: Eau de mer jusqu'à 50 000 PPM TDS Moyenne
35000 PPM                                                                                   Systèmes UW 600C/600M
                                                                                                                                         HP                    FLA
Plage de température: Maximum - 122°F/50°C, Minimum - 33°F/.5°C                             12V DC                                       .10                     9.0
                                                                                            24V DC                                       .10                     4.5
Types de membranes à osmose inverse: Haute réjection/Haut débit tri-                        VAC            Hz       Phase                HP                    FLA
polyamid aeromatique, film fin spiralé.                                                     115          50/60      Mono                 .10                 5.1/4.4
Tolérance au chlore: 0,1 PPM Plage de Ph: de 3 à 11                                         230          50/60      Mono                 .10                 2.5/2.2
                                                                                            230          50/60       Tri                 .10                 0.4/0.4
Pression de service:
Alimentation en eau brute: Mini: 2 à 6 PSI/ 0,4 bars                                        UW 400C/400M Systems
                           Max: 30-35 psi/2.41 bar/2.46 Kg/cm2                                                                           HP                    FLA
HP en service:             850 PSI / 56 bars (varie selon salinité et temperature)          12V DC                                       .25                    22.0
                                                                                            24V DC                                       .25                    11.0
Poids:                                                                                      VAC            Hz       Phase                HP                    FLA
  Rèf du modèle                  Poids            Rèf du modèle             Poids           115          50/60      Single               .25                 6.7/5.8
  SRC AW      170            55 Lbs / 25 Kg      SRC AWM 400-1          113 Lbs / 51 Kg     230          50/60      Single               .25                 3.3/2.9
 SRC AWF & C 400-1          147 Lbs / 67 Kg      SRC AWM 600-1          116 Lbs / 53 Kg     230          50/60      Three                .25                 1.2/1.0
 SRC AWF & C 600-1          150 Lbs / 68 Kg      SRC AWM 800-2          125 Lbs / 57 Kg
 SRC AWF & C 800-2          159 Lbs / 72 Kg      SRC AWM 1200-2         131 Lbs / 59 Kg     UW 600C/600M Systems
 SRC AWF & C 1200-2         165 Lbs / 75 Kg      SRC AWM 1500-2         136 Lbs / 62 Kg     VAC        Hz     Phase                      HP                    FLA
 SRC AWF & C 1500-2         170 Lbs / 77 Kg      SRC UW 200             125 Lbs / 57 Kg     115      50/60    Single                     .50                11.3/9.8
                                                 SRC UW 400             140 Lbs / 64 Kg     230      50/60    Single                     .50                 5.6/4.9
                                                 SRC UW 600             150 Lbs / 68 Kg     230      50/60    Three                      .50                 2.3/2.0
                                                                                                                              Les spécifications peuvent ètre modifiées sans préavis.
                                                                                                                                                          * Dépend de la fréquence.
                                                                       11




                   27"                                                                       27"
                 686mm                                                                     686mm




                                                13"
                                          1                                 1
                                        432mm
                                        4                                   4                                 14"         13
                                                                                                            356mm         0



 5"                              5"                                                5"               5"
127 m                           127mm                                            127mm              7mm




                                                                                    370




         11 4"




                                                                                                                               "

159 mm




                                                                                                                    600


                                                       8.5"
                                                      216mm




                                                               8.86"                 4"
                                                              226mm                102mm



                                                                                                   708mm
           11.74"                 4.93"                                                                    37.83"
          298mm                  125mm                                                                     961mm
                                                                                                                 46.78"         5.71"
           Prefilter Assembly                                     Sea Strainer                                  1189mm         145mm
                                           Authorized Dealer:




P.O. Box 5288, Carson, California 90745 U.S.A | Tel: 1-310-637-3400 | Fax: 1-310-637-3430
                                               1-800-354-2000
                  E-Mail: sales@searecovery.com | Web: www.searecovery.com
     © 2003 Sea Recovery Corp., Rancho Dominguez, California U.S.A. All Rights Reserved. Sea Recovery, SRC and the Sea
  Recovery logo are registered trademarks and Ultra Whisper and EfficientSea are trademarks of the Sea Recovery Corporation.


Ad by Google

Disclaimer:
The information on this web site has not been checked for accuracy. It is for entertainment purposes only and should be independently verified before using for any other reason. There are five sources. 1) Documents and manuals from a variety of sources. These have not been checked for accuracy and in many cases have not even been read by anyone associated with L-36.com. I have no idea of they are useful or accurate, I leave that to the reader. 2) Articles others have written and submitted. If you have questions on these, please contact the author. 3) Articles that represent my personal opinions. These are intended to promote thought and for entertainment. These are not intended to be fact, they are my opinions. 4) Small programs that generate result presented on a web page. Like any computer program, these may and in some cases do have errors. Almost all of these also make simplifying assumptions so they are not totally accurate even if there are no errors. Please verify all results. 5) Weather information is from numerious of sources and is presented automatically. It is not checked for accuracy either by anyone at L-36.com or by the source which is typically the US Government. See the NOAA web site for their disclaimer. Finally, tide and current data on this site is from 2007 and 2008 data bases, which may contain even older data. Changes in harbors due to building or dredging change tides and currents and for that reason many of the locations presented are no longer supported by newer data bases. For example, there is very little tidal current data in newer data bases so current data is likely wrong to some extent. This data is NOT FOR NAVIGATION. See the XTide disclaimer for details. In addition, tide and current are influenced by storms, river flow, and other factors beyond the ability of any predictive program.