' Furuno: Muls6100 Furuno Ls6100 Depth And Navigation Unit'

Phare 226 12 rue Laplace 226 BP268 226 33698 MERIGNAC CedexFax 05 56 13 48 01 226 URL CENTRALE DE des en L222appareil 351met un bip et affiche l222351cran deROM et RAM et affiche le num351ro de version duaffich351 essayez d222appuyer sur une touche s351lection des rubriques de menu r351glage de profondeur du de fen352tres par un appareil externePour 351teindre le sondeur appuyez sur la touche En fonction du param351trage sp351cifique du syst350me et des r351glages du sondeur lesf351rer de ceux affich351s par votre de r351glage Vous pouvez 351galement utiliser les tou ou du Trackpad pour r351gler le con ou Les fen352tres de r351glage autres queeffectu351e dans un d351lai de 7 secondes Si vous 351teignez l222appareil alors queVous disposez de 7 351crans simple fr351quence 5012Dans les 7 secondes qui suivent appuyez 340 ou pour choisir le mode d222affi3Pour les modes autres que BIFREQ bifr351 pour 50 kHz et sur la4ZOOM MARQUEURVERROU FONDNAV DATA1NAV DATA2L222image 50 kHz est affich351e 340 gauche l222image mode affiche sur toute la hauteur de la moiti351340 agrandir La zone comprise entre le VRM et leFondBarre de de AUTO ou MANUALEcran Navde image simple de zoomEcran de loupe en affichant une image agrandie du fond etEcran Verrouillage de fondSous ce mode l222image normale est affich351e sur laaffiche une image agrandie d222une hauteur d222eau de5 m ou 15 pieds 340 partir du fond Ce mode d222affiLes 351crans de donn351es de navigation sont affich351s sur les 23 gauches de l222351cran pouvez afficher de deux 340 quatre rubriquesles rubriques et leur ordre d222affichage et 21 253NAVDATA1273 et 253NAVDATA2273 pour choisir le nombre de rubriques 340 afficher exemples de donn351esEcran zoom du fondActiv351 avec la de zoomEcran Verrouillage du fondde zoomEcran simpleFond aplaniTrip meterEcran NAV DATA1 Ecran NAV DATA2 du menuLe logiciel du LS6100 comprend trois1le menu La page 1 ou 2 du menu est laquelle a 351t351 utilis351e en dernier2A l222aide des touches ou s351lectionnez une pour afficher sur la touche pour afficher la de la rubrique d222options du mode AUTO4A l222aide des touches ou choisissez l222option5 pour de l222351chelle profondeur et du filtre de bruit L222351chelle de profondeur varie pour de l222351cho du fond Elle passe 340Le gain est r351gl351 pour afficher l222351cho du fondActivation du mode page 1 du menu s351lectionnez MODE AUTO3Appuyez sur la touche pour ouvrir la Route ou P352che selon vos pr351f3515 P352cheou RouteP Fonction actuelle de la touche PROGRemarque DECALAGE etATTENUATEUR ne sont pasdisponibles en mode AUTODECALAGE 0ftDEFILEMENT 11SUPPR BRUIT OffATTENUATEUR OffSUPPRSIGNAL OffASCOPE OffNUANCES OffGAIN PROFOND FaibleALLER AU WPTLISTE WAYPOINTADJ GAIN 200 0ADJ GAIN 50 0DEBUT SONDE AUTOindiqu351 cidessous pour afficher en d351tail le de profondeur le d351calage est R351glage de gain sur la touche ou pour forcer legain est affich351 en haut de page 1 du menu appuyez sur ou pour3Appuyez sur la touche pour ouvrir la sur la touche pour s351lectionner Off5mer le menu 223MANUAL224 est affichoisir la profondeur affich351e 340 l222351cran L222351chelle debase peut 352tre consid351r351e comme une MODE AUTODECALAGE GAIN AUTOTableau 11 Echelles par pouvez modifier le d351calage standard 340 la rubrique DECALAGE en page 13Appuyez sur la touche 4R351gler la valeur du d351calage 340 l222aide des tou ou 5 Si le d351calage choisi est sup351rieur 340 laprofondeur r351elle il se peut que l222image ne En g351n351ral plus la profondeur est12En mode bifr351quence appuyez sur les tou ou pour choisir la fr351quence3 ou obtenu quand un faible bruit reste affich351 340418 R351glage de la de la vitesse agrandit la taille la rubrique DEFILEMENT en page3Appuyez sur la touche pour ouvrir la vitesse de d351filement 340 l222aide ou toutes les 8 impulsions L222option 253Stop273 figeMesure de la sur les touches ou profondeur2La profondeur du VRM s222affiche en valeur nu110 Ecran AscopeCe mode qui se caract351rise par l222affichage d222unenature du fond en affichant les 351chos 340 chaque en mode bifr351quence l222351cran VRMEcran page 1 du menu appuyez sur les touches ou 2Appuyez sur la touche pour ouvrir la3Appuyez sur les touches ou le type d222affichage Ascope souhait351 L222351cran affiche les 351chos 340 chaque Image fig351e sur l222amplitude despossible que l222351cran affiche des g35112Appuyez sur les touches ou menu pour choisir SUPPR BRUIT3Appuyez sur la touche pour ouvrir la4A l222aide des touches ou 5Types du faible bruitDes 253t342ches273 de faible intensit351 peuvent le filtre antibruit sur les touches ou la rubrique ATTENUATEUR en page 1 du menu3Appuyez sur la touche 4Utilisez les touches ou le degr351 de suppression du bruit entre 1 2 34 5 ou 6 Plus le chiffre est 351lev351 plus la peuvent 352tre affich351s 340 l222351cran sous comme suit pour supprimer ces la rubrique SUPPRSIGNAL en ou 3Appuyez sur la touche pour ouvrir la4A l222aide des touches ou 5114 Ligne BlancheLa fonction ligne blanche affiche en blanc la la rubrique LIGN BLANCHE en ou 3Appuyez sur la touche pour ouvrir la1A l222aide des touches ou le r351glage Points de la position d222un point de route versTrouver la distance le rel350vement et le temps de La fonction Point de route n351cessite le1affiche le curseur ainsi que les instructions de Si aucune donn351e de position n222estvotre OFFLigne blanche activ351e blanche2A l222aide des touches ou affiche le nom du point de route num351ro Si vous essayez un 134vegarder le point de route sous le nom sur la touche pour ouvrir la6Utilisez les touches ou ou pour d351placerle curseur Le nom peut 352tre compos351 de 8 l222ordre des caract350res est 7Appuyez sur la touche pour la rubrique WAYPOINT LIST en ou 3Appuyez sur la touche 4Choisissez une entr351e de point de route libre et5Utilisez les touches ou ou pour d351placerle sur la touche pour la latitude et la longitude selon la8tination l222351cran affiche son rel350vement et la disque de donn351es de navigation 253Time To Go273 pourafficher le temps de ralliement au point de route WAYPOINTNom FREQLat 34Lon 136Effacer WAYPOINTLat 34Lon 136Effacer LISTE WAYPOINTNom FREQLat 34Lon 136Effacer la rubrique ALLER AU WPT en ou 3Appuyez sur la touche un point de route 340 l222aide des tou ou la rubrique LISTE WAYPOINT en ou 3Appuyez sur la touche un point de route 340 l222aide des ou la rubrique 340 modifier nom lati ou 6Appuyez sur pour ouvrir la fen352tre de les touches ou ou pour sur la touche pour la rubrique LISTE WAYPOINT en ou 3Appuyez sur la touche le point de route 340 supprimer 340 ou Vous ne pouvez pas supprimer unralliement ALLER AU WPT5Appuyez sur la touche pour s351lectionner sur la touche OUI 340 l222aide de la touche pourde route est affich351e et l222entr351e du point de8116 Touche PROGpermet l222affichage instantan351 de fen352tres par options du mode automatique sont l222option 340 l222aide des touches ou ou proc351dez au le menu2En page 1 du menu choisissez la rubrique pendant environ 3 d222un bip Le marqueur 253P273 se AUTOVous disposez de deux r351glages de couleur d222imagesont affich351s sur fond blanc En mode NUIT ils lesont sur fond la rubrique NUANCES en page 13Appuyez sur la touche pour afficher la fen352tre4A l222aide des touches ou 5118 Gain de en 351galisant l222affichage des 351chos de la rubrique PROFOND en page 1 ou 3Appuyez sur la touche 4Choisissez Faible Moyen ou Fort comme ilconvient Choisissez l222option Fort pour AlarmesLe sondeur LS6100 est dot351 de six alarmes sono L222alarme de fond vous La profondeur doit 352tre affich351e L222alarme poisson fond verrouillage du fondble en mode Verrouillage du fond retentit lorsque le L222alarme de l222alarme de vitesse vous d222arriv351e vous sur ou pour afficher la page 1 ou3A l222aide des touches ou VFTURE ou sur pour afficher le menu le type d222alarme 340 l222aide des tou ou Alarme d351sactiv351e Alarme activ351e Alarme enclench351e lorsque la vi Alarme enclench351e lorsque la sur pour fermer la sur pour s351lectionner A partir de8Appuyez sur pour afficher le menu de r351glage de profondeur temp351rature et9A l222aide des touches ou r351glez la profondeur la temp351rature ou la vitesse de sur 11Appuyez sur pour s351lectionner sur 13A l222aide des touches ou r351glez la limite appuyez sur la touche pour sur pour choisir sur pour afficher le menu le niveau de force de l222351cho devant ou 351chos faibles niveau de gris le plus 351chos de force moyenne niveau deForte 351chos forts niveau de gris le plus fonc35118 On A partir de 5m Etendue On A partir de 5m Etendue 10mPOISSON FOND BL On A partir de 8m Etendue 10mSENSIBALARM Int351rieure A partir de 724 Etendue 10SPEED Off A partir de 00kt Etendue 10kt Etendue 001nmLes caract350res gris351s signifient que lalarme est inactiveTypes FondActiv351e pour d351sactiver une alarme s351lectionnez Off en 351tape 5 de la proc351dure s222affiche lorsque l222alarme est envoulez arr352ter le vibreur Cette man234uvre ne s222apv351es les alarmes sonores et visuelles restent en loch journalier12En page 2 du menu s351lectionnez RAZ LOCH ou 3Appuyez sur la touche 4Appuyez sur pour le loch journalier L222appareil 351met des bips pendant la5 Effacez la m351moire pour position de la sondePar d351faut l222351cran sondeur affiche la hauteur d222eausous la sonde Vous pouvez d351caler comme de profondeur pour que l222351cran indique12En page 2 du menu s351lectionnez DEBUT ou 3Appuyez sur la touche ou 4 Gain12En page 2 du menu s351lectionnez ADJGAIN ou 3Appuyez sur la touche pour ouvrir la4R351glez la valeur de compensation 340 l222aide des ou 5 Alarme de fond Alarme poisson normale Alarme poisson BL Alarme de temp351rature 260C ou 260F affich351 Alarme de peut organiser 340 sa convenance les1351crans de donn351es de navigation 340 sur le Trackpad pour ouvrir la fen352treCHOIX AFFICHAGE INFO NAVFen352tre CHOIX AFFICHAGE INFO la fen352tre de donn351es de naviga ou4Choisissez la rubrique 340 afficher 340 l222aide des ou Voir page suivante la descrip5ner Utilisez les rubriques NAV DATA1 etNAV DATA2 du menu Syst350me pour choisir leCHOIX AFFICHAGE INFO NAV Affichage s351lection S351lection donn351es3 donn351es4 Heading TRUEMAG Position Temperature Trip meter BrgWind Dir APP GRAPHIQUE BrgAPP ou VRAIsuivant les r351glages du menuVRAI ou MAGsuivant les r351glages du menuVers point de route DU POINT DE ROUTE DE SYSTEME INSTALLATIONde r351glages fr351quents Pour afficher ce menu s351LANGUE PROF mUNITE VIT ktUNITE VENT ktUNITE TEMP GRAPHE TEMP LargeNAV DATA1NAV DATA2BEEP CLAVIER OnTENSION ALIM OffAFFICH NAV Ver 20SORTIE TLL TLLRELEVEMENT VraiVENT ApparentSOURCE LOCH CapteurSOURCE TEMP CapteurSRCE VITESSE CapteurCALIB TEMP 00CALIB VIT 0 Capt vit Capt tempECHELLE 2 30ECHELLE 3 60ECHELLE 4 120ECHELLE 5 200ECHELLE 6 400ECHELLE 7 600ECHELLE 81000 71500ECHELLE ZOOM 15 m 7150ECHELLE VF 15 m de fondLIGNE ZOOM On le syst350me est multilingues La langue UNITES DE VENT choisissez l222unit351 de mesureUNITES DE TEMPERATURE GRAPHIQUE DE TEMPERATURE sactive l222affichage de la temp351rature de l222eau IlEcran Temp351rature de l222eau large 260CNAV DATA1 2 choisissez le nombre de rubriques de donn351es de navigation 340 afficher 253Donn351es de navigation273 Vous pouvezafficher de 1 340 4 rubriques sous r351serve de r351cepBEEP CLAVIER active ou d351sactive la sonorisation active ou d351sactive l222indication deECRAN NAV tion 340 afficher dans la fen352tre donn351es de Nav Temp351rature de l222eau et version 15 Version 20 ou versionet longitude de temp351rature de l222eau de de route affich351 au format vrai ou de temp351rature du vent la direction par rapport 340 l222351trave duchoix de la source pour l222indication du loch journalier param351trage TempCALIBVIT param351trage Vitesse 351chelle de base 1 340 8 toutes les 351chelles de base parunit351s de profondeur Par cons351quent il faut choi une 351chelle ne peut 352tre d222image pour l222351cran Verrouillage duest activ351 et d351sactiv351 par le mode simulation permet sonde ne soit connect351e de simuler lerantes et le message 253SIM273 est affich351 en haut 3401Dans le menu appuyez sur 223On224 340 l222aide de la touche pour3Appuyez pendant 3 secondes environ sur la4253SIM273 s222affiche en haut 340 droite de d351sactiver le mode simulation s351lectionnez Off en 351tape 2 ex351cution de tests de diagnostic Pour de Teste l222351cran LCD Pour de plus am la m351moire peut 352tre effac351e pour1Dans le menu Installation appuyez sur RESET2Appuyez sur pour ouvrir la fen352tre d222options3 Appuyez sur pour effacer la m351moire L222appa4Pour restaurer le fonctionnement normal 351teiGPS WAAS choix de du signal WAAS1Affichez le menu GPS WAAS puis appuyez sur pourouvrir la fen352tre d222options GPS WAAS1Appuyez sur ou pour choisir signal WAAS PORT InOutNMEA MIX OffGPS WAAS OffNiveau d351tec fondMenu Installation R351glage non modifiable quand le r351glage du port NMEA est Inin Off OUI NON si enprofondeur Les donn351es de profondeur peuvent ne1Dans le menu Installation appuyez sur pour puis appuyez sur Quelques secondes plus cidessous est affich351 2Tout en observant l222image effectuez le r351glage 340 ou sous 200 kHz et ou 3Pour restaurer le fonctionnement normal 351tei L222appareil doit 352tre sous un autremode que NAV DATA pour pouvoir afficher d351tec fond 0 200k 100 100 0 50k 100 100 24Utilisez un chiffon doux pour 351liminer les poussi350res et salissures 351ventuelles de l222351cran Vous pouvez 351galement utiliser un chiffon humide Frottezau risque dans le cas contraire d222endommager les33 Entretien de la sondeLes effets de marin sur la face fusibleraison avant de le remplacer Utilisez uniquementun fusible de type appropri351 61NM125V 1A ou351quivalent FGBOA AC125V 1A Code No d222un fusible de mauvais cali35 Alarme de TensionUne ic364ne de batterie s222affiche lorsque la RECHERCHE DE